burayı tekrar güncelledim.