ingilizce bilip şarkıları anlayamamak

  1. ingilizcem iyidir kelime haznem geniştir ama nedense gerek rap gerek başka tarz dinlediğimde anlayamıyorum. şarkı sözlerine baktığımda büyük bölümünü sözlük yardımı olmadan anında çevirebiliyorum ama dinlerken kelimeleri anlasam bile bir anlam bütünlüğü sağlanmıyor. aranızda varsa sanki türkçe dinliyormuş gibi anlayanlar bana ufak bi tavsiye? en basitinden artık eminemin, vinnie pazin şarkılarını youtubedan türkçe altyazılı dinlemek istemiyorum. sanırım o şarkıları çevirenler de translate kullanıyo zaten yine de emeklerine saygı tabiki *

    fakdetsit

    24/11/2014 19:58
        heart_plus : 0 stat_minus_2 : 0