yabancı rap çevirileri

herkese tavsiye edebileceğim, hem sevdiğiniz şarkıların çevirilerini öğrenme şansı bulabileceğiniz, hem de hiç adını sanını duymadığınız iyi rapçilerin şarkılarını - üstelik türkçe altyazılı ! - bulabileceğiniz güzide facebook sayfası.

snatchers ile birlikte takibe almanızı tavsiye ederim.

kendrick lamar çevirmeleriyle beni kendilerine iyice bağladılar, hem de pek de bilinmeyen bir şarkısını çevirerek takdirimi kazandılar. çok aktifler, ve bilgililer.

www.facebook.com

if rap gets jealous
27/7/2014 03:42

heart_plus : 2 stat_minus_2 : 0

kaliteli şarkıların çevirisini yapan kaliteli facebook sayfası.
sayelerinde artık hopsini seviyorum.

acapella
27/7/2014 04:44

heart_plus : 1 stat_minus_2 : 0

yabancı bandrööllü şarkılardan çakmıyorum, anlamıyorum gibi bahanelere kesin çözüm üreten bir mekan.

(bkz: ızgara )

impaled nazarene
27/7/2014 06:12

heart_plus : 2 stat_minus_2 : 0

"Anlamadığım şeyi neden dinleyeyim ya?" diyenler için sevap pointslik işler yapan adamlar
*gerçekten sanatçıyı düşünen varsa zaten şarkı/albüm adını yazarak orijinal kanalından dinleyebilir
*videoların altında gerekli açıklamayı veren insanlar
***I do not own this content, just sharing it with Turkish subtitles because I want to let them understand the song. Track and video belong to Hopsin. This is a non-profit activity.***

penisiylescratchatanadam
3/8/2014 20:08

heart_plus : 3 stat_minus_2 : 0

çok güzel bir proje.
zaman ayırıyorlar uğraşıyorlar .
tarz ayırmıyorlar her tarzdan isimler var, tebrik ediyorum,
yola devam.

anticon
12/10/2014 00:25

heart_plus : 0 stat_minus_2 : 0

yadi.sk

impaled nazarene
26/10/2014 22:59

heart_plus : 2 stat_minus_2 : 0

yaptıkları iş müthiş bir emek örneği.

ayrıca impa nın verdiği link tam armut piş ağzıma düş olmuş.

if rap gets jealous
26/10/2014 23:05

heart_plus : 1 stat_minus_2 : 0

acaba ekibin arasından burada yazan var mı diye merak ettiğim oluşum. peçeteye yazılıp yollanacak çeviri isteklerinden korkup saklanıyor olabilir

deepsky
26/10/2014 23:08

heart_plus : 1 stat_minus_2 : 0

www.facebook.com

impaled nazarene
28/10/2014 17:00

heart_plus : 0 stat_minus_2 : 0

Youtube kanalı kapatılmış. En iyi facebook sayfalarındandır

silahsizkuvvett
28/10/2014 17:04

heart_plus : 1 stat_minus_2 : 0

bazen sırf yeni bir şeyler paylaşmışlar mı diye hiç aklımda yokken facebook a girip bakıyorum. eğer tamamen çeviriyi bırakırlarsa ciddi ciddi bir çok insanın canı sıkılır.

vimeo ya da en kötü facebook video eklentisiyle paylaşırlarsa belki daha sağlıklı olur. pek anlamıyorum o işlerden ama bir çıkar yolu vardır elbet.

if rap gets jealous
28/10/2014 17:10

heart_plus : 1 stat_minus_2 : 0

biraz daha ıce,cage,cypress hill çevirisi bekliyorum onlardan.

blow up
18/4/2015 18:13

heart_plus : 0 stat_minus_2 : 0

www.youtube.com

if rap gets jealous
19/2/2016 19:07

heart_plus : 0 stat_minus_2 : 0

5 yıl önce başlayan ve daha ilerleyecek projedir

anonim
18/3/2017 00:20 ~

heart_plus : 1 stat_minus_2 : 0

sözlük ortamlarında yabancı şarkıların hoşuna giden sözlerini yazıp onun türkçesini yazmayanları anlamıyorum. tamam sen ingilizce biliyorsun aferin de burası türkiye sevdiğin şeyin ne olduğunu bizde anlayalım.

herdemyesil
20/4/2017 16:34 ~

heart_plus : 0 stat_minus_2 : 1

asla ingilizce ogrenip aslini dinlemenin yerini tutamaz. mesela turkce bilmeyen biri sehinsahin parcasini ingilizce cevirisiyle dinlese sehinsahin lirikal yeteneginin yuzde 5'ini bile goremez. bu sebepten yuzde 95 yabanci rap dinlemiyom beyler. illa ingilizce ogrenmem lazim. iki muzik dinlicez diye de koskoca dili hifzetmem amk.

edit: oranlarda mubalaga var

deseyho34
28/12/2023 22:39 ~ 22:40

heart_plus : 0 stat_minus_2 : 0

çok fazla slang ve sokak ağızı kullanıyorlar. bunlara dikkat ederek, sözleri yerelleştirerek yapanlar var yapmayanları zaten dinlemiyorum.

kaandeadboy
31/12/2023 21:14

heart_plus : 0 stat_minus_2 : 0