türkçe rap şarkı isimlerinin ingilizce çevirileri

karaçalı - smuggled marlboro (kaçak marlboro)

leakage ne amk petrol mü bu sızsın.

dj mic check
14/12/2015 16:38

kolera den den koy- put in ditto

ceza yerli plaka- local plate

anıl piyancı bugün biraz içtim- little drink on today

fuchs biliyor musun?- do you know?

sagopa bilmiyorum- dont know

fuchs bilmelisin- should know

ceza suspus- mutefog

eypio&burak king günah benim- my sins

sagopa onları da anlıyorum- understand at them

anonim
28/3/2016 13:18

heart_plus : 1 stat_minus_2 : 0

kolera- sen nasıl bir insansın= what kind of human

sagopa/kayra- ahmak ıslatan = idiot wetter

pit1o- rüyalarım var= have a dreams

beatmucit- umudum darda= my wish in narrow

sagopa- şikayetname= complaintode

sagopa- düşersem yanarım= if ı fall ı burn

ceza- ben ağlamazken= when ay dont cry

sansar- paranı verdim= was for pay

edit: çok havalı çevirmişim lan.

anonim
1/9/2016 02:49 ~

heart_plus : 0 stat_minus_2 : 1

sagopa-iyi bilirim- : i know good

sagopa-insafa gel- : come to mercy

farazi kayra -bilemiyorum altan- : i dont know altan

simurg
1/9/2016 03:01

heart_plus : 0 stat_minus_2 : 0

Onur Uğur - Kafamın İçini Görsen Ne Güzel Olurdu = Wish You Could've Seen Inside My Head

Tankurt Manas - Flexman = Flexman

Farazi V Kayra - Belana Koşar Adım = My Footsteps Run Through Your Problems (Favorim)

Patron & Saian - Yağmasamda Gürlüyorum = Even If I Don't Rain I Rumble

Farazi V Kayra - Dokunmayarayaparsın = Donttouchyoullwoundyourself

Farazi V Kayra - Sandığımdan Herkes Babam Gibi Gülecek = Thought Everyone Will Laugh Like My Father

Bazı şeyler Türkçe kalmalı.

tamerlane
1/9/2016 04:59

heart_plus : 3 stat_minus_2 : 0

ceza - kim bilir: who knows

allame - cesur adam: brave man

sorgu - düşler ülkesi: dreams' country

anonim
1/9/2016 20:57

heart_plus : 0 stat_minus_2 : 0

Düşler Ülkesi Neverland oluyor hocam.

tamerlane
1/9/2016 21:17

heart_plus : 0 stat_minus_2 : 0

gece gölgenin rahatına bak'ın ingilizcesini yazabilecek babayiğit aranıyor.

if rap gets jealous
16/12/2016 15:58

heart_plus : 2 stat_minus_2 : 0

look shadow's comfort at night
(bkz: babayiğit )

anonim
16/12/2016 19:00

heart_plus : 1 stat_minus_2 : 0

Joker - Günah Keçisi ➤ scapegoat
Joker - Fark Etmez ➤ it does not matter
Joker - Yarasa Koleksiyonu ➤ bat collection
Joker - Boş Bi Liman ➤ An Empty Port
Joker - Karıştır Kartları ➤ Shuffle Cards
Joker - Varmadın Farkına ➤ You didn't notice
Joker - Yaşamak Öldürür ➤ Living kills
Joker - Müptela ➤ addicted (bu biraz müptezelin çevirisi ama aynı şey sayalım)
Joker - Kafamıza Göre ➤ According to our heads

@37'ye geliyor Malum Kişi - Gece gölgenin rahatına bak ➤ enjoy the comfort of the shadow at night

natediaz
18/5/2019 21:58 ~ 18/05/2019 22:00

heart_plus : 0 stat_minus_2 : 0

1 sene olmuş son entryden bugüne vay be...

ceza ft sansar - ask to us ( sor bize )
ravend ft 111 - barbecue ( mangal )
maestro - hood job ( semt işi )
patron - i don't love you ( seni sevmiyorum )
patron- beautiful girls listens boss ( güzel kızlar patron dinler )
kst ft çağrı sinci, saian - rose of the uncle's ( amcasının gülü )
shua0'dır - plurality in plural ( çoklukta plural )
stap - officer ( memur )
maestro ft heja, xir - only way hiphop ( tek yol hiphop )
sansar salvo ft neşternino - pulley tulley ( makara tukara )
cashflow - ugly ducks ( çirkin ördekler )
fuat ft boba fett, gris - you are cake ( keksin )

emirdaboss
18/5/2020 02:35

heart_plus : 1 stat_minus_2 : 0

keksin-you cake (grammer hatasi var ama okunusu daha kolay diye herhalde bu sekilde olurdu)
kotu adam - bad man
kir - dirt
sezar - ceaser :)

umur
18/5/2020 03:33

heart_plus : 0 stat_minus_2 : 0

ağaçkakan - köpekler ve sigara paketleri

(dogs n packet of fags)

-

ağaçkakan - görünmez ihtişam

(invisible magnifience)

-

ethnique punch - muharrir meridyen kaypak geoit

(penman meridian unreliable geoid)

-

ağaçkakan - dünyadan şüpheliyim

(i doubt the world)

etik fanatik
3/10/2020 03:35

heart_plus : 1 stat_minus_2 : 0

İskeletler diyarında bir et parçası - A piece of meat in the land of skeletons

gri iskelet çizimi kapaklı metal albümü adı oldu

exitmusic
21/12/2022 01:03

heart_plus : 6 stat_minus_2 : 0

susamam - i speech kürsü

feci
21/12/2022 02:53

heart_plus : 2 stat_minus_2 : 0

Fvk bir fotoğrafın rüyası - a photograph's dream

ahmetzapkinus
21/12/2022 16:21

heart_plus : 0 stat_minus_2 : 0

Bu sözler oldukça tanıdık gelmişdir :)

Ben ne sana taparım, ne seni ararım, ne trip atarım - I neither adore you, nor seek you, nor trip
Sen ne beni oyala, ne omuz ovala, işime bakarım - You don't keep me busy, don't rub your shoulders, I'll go about my business.
Ben o nazı çekemem, günaha giremem, kötü söz edemem - I can't take that smirk, I can't sin, I can't speak badly
Aşk bu kızıl ötesi, yaralı müzesi, hareket edemem - Love is this infrared, wounded museum, I can't move

highless
22/12/2022 15:34

heart_plus : 0 stat_minus_2 : 0