gelcen da

aşırı özgün amk gerçekten helal olsun.

anonim
31/10/2019 15:28

heart_plus : 2 stat_minus_2 : 0

samsun jargonunun kullanıldığı bir şarkı olmuş o yüzden sempatik buldum, zaten sevdim de.

gadaşım, a ona ba la, da

ek demek ekmek und cekirdek
31/10/2019 16:30 ~ 21:09

heart_plus : 2 stat_minus_2 : 0

klip bekliyorum

anonim
1/2/2020 14:20

heart_plus : 0 stat_minus_2 : 0

baya sevdiğim bir şarkıdır direkt köksal'a olan saygım artmıştı bu şarkıdan sonra. özgünlük bu kadar önemli işte :)

anonim
26/4/2020 22:31

heart_plus : 0 stat_minus_2 : 0

(bkz: sözlerini de yazayım tam olsun)

La oğlum hayırdır bize mi iş koyuyon amına koyim?
Geri bas mahalle dolu hep eleman kafası iyi
Etrafta tehlike girerse kanına yavşağın biri
Ayık ol bayırda çıkar o enseden bi kurşun girip
Sakatlık çıkmasın ilerle gadaşım lafını koy beline
Büyük bu sana bi' boy
Kimisi tetikçi, kimisi soyguncu
Alt tarafı bir şekil oynarken sen oyunun parçası olma
Diyorum oğlum bak olma
Bi' yol bul ötede oyna

nakarat:
Gelirim oraya alırım canını, Gelcen da
Dediğini yapamazsan kolla başını
Eşgalin tepeden tırnağa kodlanır
Sokağıma o ayak bascak da

auna ba la, sallıyo oturduğu yerden sağa sola
Yapcan da, bedeller ödedik vermedik mola
Bilcen da, konuşur abinler hepsinin ağzında
Dönerken muhabbet abinin abisi sıkmasın kafana
O işler öyle olmuyo işte
Anlarsın girince karnına şiş
Aslında vişne suyu değil akan o kanın
O zaman ayarsın, o zaman anlarsın o işler öyle olmuyo işte

booyaka
1/5/2020 20:03 ~ 01/05/2020 20:03

heart_plus : 2 stat_minus_2 : 0

bayağı iyi şarkı. köksvl bazı şarkılarında cidden çok iyi iş çıkarıyor.

anonim
1/5/2020 20:14

heart_plus : 0 stat_minus_2 : 0

bir samsunlu olarak severek dinlediğim şarkı. terimleri de çevirim:

da = onu öyle kullanıyoruz. mesela lütfen gibi bişeyi isterken kullanırız (hadi da, gidelim da, ver da) bi de böyle atarlanırken, kavgada falan köksalın kullandığı gibi kullanırız. yapıcaksın da görücem gibi (gelcen daa,yapcan daa)

gadaşım = bunu da çevirmeyelim da :)

a una ba la = tipe bak, hareketlere bak, falan gibi. mesela khont samsuna gelse ona derler. (aha ona bak la)

lakin şöyle bişey var. samsun anlattığı gibi değil. asarım keserim dikerim falan değil yani. hürriyet mahallesi mi bura aq.

şarkı güzel. ama nakaratta bişeyler olabilirdi diyorum 8/10

anonim
17/7/2020 11:50

heart_plus : 5 stat_minus_2 : 0

@7 anlattığı gibi kardeş. sen bafrada yaşadığın için bilmiyon.

imagine
17/7/2020 12:14

heart_plus : 0 stat_minus_2 : 0

icimizdeki irlandali
17/7/2020 13:19

heart_plus : 5 stat_minus_2 : 0

Böyle çevirmelik iş varsa atın bana : ))

anonim
17/7/2020 13:58 ~ 17/07/2020 13:59

heart_plus : 0 stat_minus_2 : 0

@7 kanka samsun gayet anlattığı gibi ya :) daha geçen gün yaşanan olayı anlatayım sana çarşambada, x kişisinin y kişisine borcu var

Y:ananı mı satarsın karını mı satarsın naparsan yap borcunu öde
X:bekle getiriyorum

X, arabasına kadar gider pompalıyı alır ve y'yi sikinden vurur

He bi de olay meydanda yaşanıyor öyle sote bi yer falan da değil yani

Tanım: güzel parça dinletiyor kendini arada bir

zeroandone
17/7/2020 15:11 ~ 17/07/2020 15:12

heart_plus : 3 stat_minus_2 : 0

çok underrated

anonim
18/5/2021 00:34

heart_plus : 0 stat_minus_2 : 0

uçmuş bu şarkıda baya bir süre kulaklığımdan düşmedi

hic
18/5/2021 03:28

heart_plus : 1 stat_minus_2 : 0

@8 bafra ya gelmediğin belli, arada bafrahabere bakman yeterli. keskin e falan sorun ya da bafra hakkında daha çok bilgilendirir sizi

gheddo
18/5/2021 05:27

heart_plus : 0 stat_minus_2 : 0