bahtım kara

@20 & @21 aslında deyim olarak "diş bilemek" var; kin gütmek, karşıdakine bunu hissettirmek ve intikam almaya hazırlanmak gibi manalarda kullanılıyor. deyimlerde kelimeler yerleşik olduğu için, yöresel farklılıklar ve yerleşmiş şekiller haricinde kelime değiştirilemiyor. (ikilemelerden örnek verirsek "falan filan", "falan feşmekân", "falan fıstık", "falan festekiz" ... şekilleri var. "incir çekirdeğini doldurmaz" yerine "fındık kabuğunu doldurmaz" da deniyormuş.) "bıçak bilemek" şeklinde yerleşik bir deyim duymadım; deyim olarak kullanılacaksa "diş bilemek" daha isabetli. başka anlamda kullanma amacıyla "bıçak bilemek" desek de çağrışım gereği anlam yine "diş bilemek"le kastedilen anlama kayabilir. anlatımda metaforlara başvurmak dili zenginleştiriyor; ama çok alışılmamış şeyler kullanınca karşıdakine kendimizi tam olarak ifade edememe riskimiz de var. bu kullanımlar aşırı orijinalite arayışında olduğumuz veya şov yapma isteği taşıdığımız izlenimi yaratabilir. yerleşik bir deyimdeki kelimeyi -velev ki farklı bir çağrışım yapma amacıyla olsun- değiştirince de "deyimi bilmiyor" veya "deyimi hem yanlış şekilde hem de yanlış bağlamda kullanıyor." gibi ithamlarla da karşılaşabiliriz. (bende bu türden bir hissiyat yaratmadı, dediğim gibi, sadece argo gibi gelmişti :-) )

yorumlayan adam
28/6/2019 15:02

heart_plus : 0 stat_minus_2 : 1

malesef vasat

anonim
28/6/2019 17:53

heart_plus : 0 stat_minus_2 : 0

şarkının sahibi yorumlayan adam mı?

anonim
28/6/2019 20:21

heart_plus : 3 stat_minus_2 : 0

olabilirmiş, ama olmamış üzgünüm

furkancobanbeatz
28/6/2019 20:55

heart_plus : 1 stat_minus_2 : 0

@23 ironi hoşuma gitti. :-) entry'lerin üçte biri bana ait olup, hemen hepsi uzun olunca böyle yorumlaman normal tabii ki. belki şarkıyı gereğinden fazla savunduğumu da düşünmüş olabilirsin. aslında entry'lerin önemli bir kısmı şarkıdan bağımsız gelişti; o sebeple çok gözüküyor. hepsini okudun mu bilemiyorum. sözlükte konu dışı diyalog çok tasvip edilen bir şey değil ama sonuçta dille ve beğenilerle ilgili bir muhabbet geliştirmeye çalıştığımız için anlamlı diyebilirim. :-)

yorumlayan adam
29/6/2019 00:15

heart_plus : 0 stat_minus_2 : 0

autotune olmasa dinlenebilirdi ancak verse'e girdiği an kapattım. dinlenebilirliği olmayan parça.

anonim
30/6/2019 22:31 ~ 30/06/2019 22:31

heart_plus : 0 stat_minus_2 : 0

fena parça değil. diğer işlerini bilmiyorum ama dinlenebilir bir iş olmuş bence. daha önce dinleseydim kesin autotune rahatsız ederdi ama kulağım alıştı galiba çok rahatsız etmiyor. yolu açık olsun.

aso41
19/7/2020 15:18

heart_plus : 0 stat_minus_2 : 0