(bkz: kültürlenmeyen kaldı mı)