yine alınganlık dolu bir parça ! :/