geri dönmesi için tam zamanı.