norm rare'in yeni diss'i.