basit bir kopya çünkü