çevirilerinden begenerek yararlandıgım oluşum