bu ne lan kdslgjlkas