xir'den rediss geldi