norm'un temiz işlerinden biri. dinlenilir.