(bkz: gerçek trap bu değil)