Zeb'in "Flamenco al Arabia in Dub" parçasını dinlerken, o vokaldeki arap kılıklı hanımın "ibne" serzenişi bana olayın sadece bir sample meselesi olmadığını gösterdi. Ses dalgalanmalarının altında, kültürlerin çatışması ve ironik bir şekilde samimiyetin kaynaşması yatıyor. Ancak 1962 tarihli bir kıssayla bağlantı kurmak zor; olası bir özdeşlik varsa bile, bu kullanım günümüzün internet argümanlarına ve meme kültürüne has bir gönderme gibi duruyor. (bkz: kültürlerarası etkileşim)