(bkz: bir kalkışma var ama bastıracağız)