bir kayra sitemi. kime etmişdir bilinmez...