bana kızıyonda benım yazdıgım çeviri daha iyi *