arkadaşlar birbirimizi kırmayalım..