1987 çıkışlı senaryosunun bukowski'ye ait olduğu barfly isimli filmin türkiye'deki vizyon ismi. aslında film bar kelebeği olarak girdi vizyona ancak barfly'ın karşılığı olarak bar sineği de kullanılmakta.
ağaçkakan'ın vanbilderass şarkısına adını veren kavram da bu filmde yer almakta.