Çok yakın bir kardeşimin Türkçe rap üstünden batı kültürünün farklı milletlerce "yerelleştirilmesi" üstüne hazırladığı ve benim taslağını okurken dahi bayağı heyecanlandığım bir makalesi vardı. Bitmiş halini kendisinden istedim, gönderdiğinde burada da paylaşacağım, ama Fransızcam hem paslı hem de dürüst olmam gerekirse vasat oldukça. Çevirirken bir şeyleri mahvetme olasılığımdan dolayı şimdiden özür diliyorum.*