sözlük halen bağımsız, sözlük halen küstah.