bu başlık gene mi sol frame'e düştü aq