bu başlık ne ya sözlük harap olmuş çok yazık