bu kaydı mükemmeldir.