bu sözlük böyle değildi ya