"turn the television off, cousin"