bu trap değil niyazı mumble mumble.