norm ender'in yeni sıçmığı.