kasım ayı çalışması: gafil