allame - takvim, türkçe olarak dinlediğim en iyi örnek bu.