liste güncellenmiştir. görmeyen kalmasın