@yorumlayanadam ve @otuzbirciabi
bir kere yedi özgür "sanat" denen şeydeki sanat, zanaattir. yunancası tekhne yani teknik. ars değil (mesela ars poetika var aristoteles'in. Ama yine de tekhne her iki anlamda da kullanılabiliyor). latince'ye art diye çevriliyor çünkü latincede böyle, çiftçilik de art. bunu ıskalayarak bir konuşma dönmüş bu da bir kavram kargaşası yaratmış. özgür de aslında civil manasındadır, vatandaş yani - caps lock on - köle değil - caps lock off -. yani köle olmayanların uğraştığı yedi bilim yedi tekhne yedi zanaat. astro-loji, astro-nomi. logos'u biz bugün bir logic olarak bir de bu sondaki logy'ler olarak kullanıyoruz. göklerin bilimi diyebiliriz. nomos ise yunancadan arapçaya arapçadan türkçeye namus olarak geçmiş, tıpkı philosopianın arapçaya felasife arapçadan da türkçeye felsefe diye geçmesi gibi. başka bir yönüyle de bugün mekanın sahibi repçimizin ismindeki norm'un ve normal'in de kökenindeki kelime. genel olarak kanun demek. göklerin kanunu. takdir edeceğiniz gibi astronomi ve astroloji o çağda aynı şeyin iki yönüydü. yunan'da ay üstü alem denilen bir çeşit kutsal, sabit ve dolayısıyla mükemmel bir şey olduğu için bu göklerdeki hareketlerden tabii ki başka türlü anlamlar da çıkarılırdı. hatta klasik dönemde bir çeşit rasathane rekabeti dönmüş yani avrupa ile bizim buralar arasında. neden? çünkü adamlar o alemi gözleyecekler. ve bunu da herkese yaptırmıyor iki taraf da. neden? sır dolu ve kıymetli bu bilgiler kötü niyetlilerin eline geçmesin ya da kendilerine karşı kullanılmasın falan filan. ama bugün amerikan bayrağı bile dikilmiş ayı nasıl artık sevgilinin yüzüne benzetmiyorsak, o ve onun üstünde bir yere bir kutsallık, bir mükemmellik, bir ilahilik de atfetmediğimiz için burçlardan filan bahsedilirken (burada bu anlamda burçları kastediyorum, yoksa bu gök cisimlerinin birbirlerine göre yerleşimlerini tasvir etmek için isimler verildiğini yani onların şeklen bazı gök cisimlerinin konumlandırılması olduğunu bir kenara bırakıyorum) astroloji sahte bir bilim değildir, davranışlarımızı etkiler filan demek hele bunu antik yunan'a göndermeyle söylemek (ether de var mı moruk) en hafif tabirle komik.
bir kere yedi özgür "sanat" denen şeydeki sanat, zanaattir. yunancası tekhne yani teknik. ars değil (mesela ars poetika var aristoteles'in. Ama yine de tekhne her iki anlamda da kullanılabiliyor). latince'ye art diye çevriliyor çünkü latincede böyle, çiftçilik de art. bunu ıskalayarak bir konuşma dönmüş bu da bir kavram kargaşası yaratmış. özgür de aslında civil manasındadır, vatandaş yani - caps lock on - köle değil - caps lock off -. yani köle olmayanların uğraştığı yedi bilim yedi tekhne yedi zanaat. astro-loji, astro-nomi. logos'u biz bugün bir logic olarak bir de bu sondaki logy'ler olarak kullanıyoruz. göklerin bilimi diyebiliriz. nomos ise yunancadan arapçaya arapçadan türkçeye namus olarak geçmiş, tıpkı philosopianın arapçaya felasife arapçadan da türkçeye felsefe diye geçmesi gibi. başka bir yönüyle de bugün mekanın sahibi repçimizin ismindeki norm'un ve normal'in de kökenindeki kelime. genel olarak kanun demek. göklerin kanunu. takdir edeceğiniz gibi astronomi ve astroloji o çağda aynı şeyin iki yönüydü. yunan'da ay üstü alem denilen bir çeşit kutsal, sabit ve dolayısıyla mükemmel bir şey olduğu için bu göklerdeki hareketlerden tabii ki başka türlü anlamlar da çıkarılırdı. hatta klasik dönemde bir çeşit rasathane rekabeti dönmüş yani avrupa ile bizim buralar arasında. neden? çünkü adamlar o alemi gözleyecekler. ve bunu da herkese yaptırmıyor iki taraf da. neden? sır dolu ve kıymetli bu bilgiler kötü niyetlilerin eline geçmesin ya da kendilerine karşı kullanılmasın falan filan. ama bugün amerikan bayrağı bile dikilmiş ayı nasıl artık sevgilinin yüzüne benzetmiyorsak, o ve onun üstünde bir yere bir kutsallık, bir mükemmellik, bir ilahilik de atfetmediğimiz için burçlardan filan bahsedilirken (burada bu anlamda burçları kastediyorum, yoksa bu gök cisimlerinin birbirlerine göre yerleşimlerini tasvir etmek için isimler verildiğini yani onların şeklen bazı gök cisimlerinin konumlandırılması olduğunu bir kenara bırakıyorum) astroloji sahte bir bilim değildir, davranışlarımızı etkiler filan demek hele bunu antik yunan'a göndermeyle söylemek (ether de var mı moruk) en hafif tabirle komik.
