hahahaha yüzyılın rezaleti.