bir ufak up'layacağım.