olala.. bu nasıl bişeydir.. (#3418)