yabancı rap dinleyip türkçe rapte anlam aramak

  1. İngilizce bildiğim için şu an benim için geçerli değil ama daha küçük yaşta dinleyip severken sözlerin çoğunu anlayamıyordum. Bazı kelimeleri babama soruyor, bazılarını da arayarak bulmaya, çevirmeye çalışıyordum. Anlamı aramak ve kullanılan gündelik dili veya slang terimleri anlamamak canımı çok sıkıyordu yalan yok *

    O zamanlar da sevsem de tam olarak anlamlandırdığımda gerçekten kendimi bu müziğe kaptırdım. Şu an daha şanslı bir genç jenerasyon var çünkü internet sayesinde şarkı çevirilerine (en azından mainstream olanlara) ulaşmak oldukça kolaylaştı. Lirikalite bence oldukça önemli ama elbette tek etken değil. Dili bilmesem de Alman rap'i dinliyorum çünkü flowları taktir edebiliyorum. Ama eğer Almanca bilseydim ve anlatılan şeyleri anlasam, belki de salakça bulup dinlemeyi bırakırdım. Türkçe ye böyle yaklaşmak imkansız zira bu ana dilim ve anlatılan her şeyi anlayabilme şansına sahibim.

    anonim

    7/2/2019 00:20
        heart_plus : 1 stat_minus_2 : 0