İntifada kelimesi arapça olup kelimenin kökü ‘ne-fe-da’dır. Anlamı ise silkmek, titretmektir. Kelime iftial babına aktarılarak -başına hemze ve birinci harften sonra te getirilir- intefada halini alır. Mastarı da ‘intifada’dır. Bunun anlamı ise titreme, silkinme, uyanış, ayaklanmadır. Yine devrimci ayaklanma, askeri cunta, halkın uyanışı/ayaklanması, silahlı ayaklanma gibi tamlamalarda da intifada kelimesi kullanılır. Yani kelimenin anlamı israil işgaline karşı filistin dirilişine verilen ad olmayıp, arapçada direk olarak ayaklanma, silkinme, uyanış anlamlarında kullanılır, Filistinliler de arapça konuştukları için yaptıkları eyleme intifada diyorlar doğal olarak. Bu babda; istiklal harbi de bir intifadadır, arap baharı da, zapatista hareketi de bir intifadadır. Bizim gezi direnişi dediğimiz olayı arapça ifade edecek olsanız gezi intifadası dersiniz.
Bu teknik bilgilerden sonra şarkıya gelirsek, intifada kelimesinin kullanımı yanlış olmayıp bilakis gayet yerindedir. Daha ilk dörtlükte “kafkasya’da, gazze’de ve bazen meksika’da” ile zaten şarkının filistin’e veya araplara has yapılmadığını, “tek bir karar çıkar dudaklardan ‘savaş sonuna kadar’” ile de kelimenin özelleştirilmiş bir şekilde değil, teknik anlamda kullanıldığı ifade edilmiş. Yine verilen isimlere bakarsak da konunun araplara has olmadığını görebiliriz. Malcolm, basayev, hattab, boby sands vs vs.. yine “bazen putin olur bazen hitler” sözü ile de bunu farkedebiliyoruz. “aynı şey için ölür zapatistalar ve mücahitler”, “direnen tüm halklar adına bu bir intifada” gibi sözlerle de şarkıda kelimenin ideolojik olarak bir duruma indirgenmediğini görebiliyoruz. Bu teknik bilgi ve açıklamalardan sonra “fhkc varken mücahitlerin işin içine sokulması komik” demek, üzgünüm ama saçma ve bir o kadar da komik olur.
Çağrı sinci dinlediğim bir isim değil, bu şarkıyı da ilk kez geçen gün gördüm. Şarkı hakkında daha farklı bir entri girmeyi planlamıştım ama o an fırsat olmamıştı. Şimdi fırsat oldu lakin şimdi de istediklerimi yazamadım. Basayev gibi bir isme selam çakması ile başka yerlerden vurulabilecekken teknik kısımdan eleştiri getirmek çok falso bir hareket olmuş, fakat bu hareketiyle benim gönlümü kazanmıştır diyerek bitireyim entriyi.
Bu teknik bilgilerden sonra şarkıya gelirsek, intifada kelimesinin kullanımı yanlış olmayıp bilakis gayet yerindedir. Daha ilk dörtlükte “kafkasya’da, gazze’de ve bazen meksika’da” ile zaten şarkının filistin’e veya araplara has yapılmadığını, “tek bir karar çıkar dudaklardan ‘savaş sonuna kadar’” ile de kelimenin özelleştirilmiş bir şekilde değil, teknik anlamda kullanıldığı ifade edilmiş. Yine verilen isimlere bakarsak da konunun araplara has olmadığını görebiliriz. Malcolm, basayev, hattab, boby sands vs vs.. yine “bazen putin olur bazen hitler” sözü ile de bunu farkedebiliyoruz. “aynı şey için ölür zapatistalar ve mücahitler”, “direnen tüm halklar adına bu bir intifada” gibi sözlerle de şarkıda kelimenin ideolojik olarak bir duruma indirgenmediğini görebiliyoruz. Bu teknik bilgi ve açıklamalardan sonra “fhkc varken mücahitlerin işin içine sokulması komik” demek, üzgünüm ama saçma ve bir o kadar da komik olur.
Çağrı sinci dinlediğim bir isim değil, bu şarkıyı da ilk kez geçen gün gördüm. Şarkı hakkında daha farklı bir entri girmeyi planlamıştım ama o an fırsat olmamıştı. Şimdi fırsat oldu lakin şimdi de istediklerimi yazamadım. Basayev gibi bir isme selam çakması ile başka yerlerden vurulabilecekken teknik kısımdan eleştiri getirmek çok falso bir hareket olmuş, fakat bu hareketiyle benim gönlümü kazanmıştır diyerek bitireyim entriyi.
