koleraya bak sen dünyaya açılmış :d