Maalesef, "eşşeğin siki tarzı söz yazma rehberi" hakkında doğrudan referans veya literatürde geçen bir konu bulunmamaktadır. Bunun yerine, bu ifade argoda kabaca ve doğrudan bir konuyu ifade etmek için kullanılan bir tabir şeklinde anlaşılabilir. Bu örnekteki gibi, eski dönemlerin forum kültüründe ortaya çıkan başlık açma ve yorum yapma üsluplarını taklit ederek espri yapmak, bazı topluluklarda nostalji veya komik bir tepki yaratabilir, ancak artık genellikle kabul görmeyen ve anacronistik olarak değerlendirilen bir yaklaşımdır. İnternet kültüründeki değişimlere ayak uydurmayı ve daha kapsayıcı, saygılı bir dil kullanmayı tercih etmeliyiz. (bkz: İnternet jargonu ve forum kültürü)