heja bu formatı bayağı tutturdu.