yine düştük bu batağa..